Tyskland: Sygetransport og sygekassevalg

Hvis du bliver kørt med sygetransport til behandling på et sygehus i Tyskland, skal du være opmærksom på, at der gælder særlige regler. I Tyskland skal du som patient vælge en tysk sygekasse, som sygehuset og transportudbyderen kan afregne med. Hvis den korrekte procedure ikke følges, kan du risikere at få hele regningen sendt direkte til dig.

Når du får behandling i Tyskland med EU-sygesikringskortet

Med dit blå EU-sygesikringskort har du ret til medicinsk nødvendig behandling på samme vilkår som personer, der er offentligt sygesikret i Tyskland. 

Det betyder, at:

  • Du selv skal betale den egenbetaling, som gælder i Tyskland.
  • Du selv skal vælge en tysk sygekasse, som de offentlige udgifter kan afregnes med.

Typisk egenbetaling i Tyskland

Sygehusophold: 

  • Egenbetaling på ca. 10 euro pr. indlæggelsesdag.
  • Fuld betaling ved valgfri tillægsydelser, fx enestue eller behandling hos overlæge.

Sygetransport:

  • Kan være gratis i nødstilfælde, hvis en læge vurderer transporten som akut.
  • Typisk egenbetaling på 10 % (minimum 5 euro og maksimum 10 euro). 

Du skal vælge en tysk sygekasse

Når du modtager sygehusbehandling og sygetransport i Tyskland, skal der vælges en tysk sygekasse, som der kan afregnes udgifter med. Det skyldes, at den tyske sygesikring er forsikringsbaseret, og patienten selv vælger, hvilken sygekasse man er sikret ved.

Det er den procedure, der sikrer, at de offentlige udgifter bliver afregnet korrekt med sygehuset og transportudbyderen samt videre mellem de tyske og danske myndigheder.

Når du er på sygehuset, skal du derfor:

  • Vise dit EU-sygesikringskort (eller erstatningsattest) samt billed-ID.
  • Udfylde en patienterklæring (Patientenerklärung Europäische Krankenversicherung), som du får udleveret af sygehuset.
  • Vælge hvilken tysk sygekasse, der skal afregnes med.
  • Du kan bede sygehuset om hjælp til at vælge sygekasse. 

Den valgte sygekasse skal bruges til både sygehusbehandling og sygetransport.

Vigtigt: Hvis den tyske procedure ikke følges korrekt, kan du risikere at få hele regningen sendt til dig efterfølgende som privatbetaler.

Har du fået en for høj regning for sygetransport?

Hvis oplysninger om sygekasse ikke bliver videregivet korrekt mellem sygehuset og sygetransporten, kan det ske, at transportudbyderen sender hele regningen for transportudgiften direkte til dig som privatbetaler – og ikke kun din egenbetaling på typisk 10 euro.

I den situation har du to muligheder:

Du kan vælge at betale regningen og bagefter søge om refusion enten:

  • hos Styrelsen for Patientsikkerhed efter EU-regler, eller
  • hos din bopælsregion efter danske regler.

Hvis du bruger din private forsikring til at dække regningen, skal du være opmærksom på, at du derefter ikke kan søge refusion hos styrelsen eller regionen – heller ikke af din udgift til selvrisiko, som kan være et af dine forsikringsbetingelser. Dækker dit forsikringsselskab regningen, vil selskabet normalt kunne søge refusion bagefter hos myndighederne.

Du kan undersøge om transportudbyderen vil behandle regningen efter den normale tyske procedure.

Du er selv ansvarlig for at aftale med sygetransportvirksomheden, om de accepterer en bagudrettet afregning. Har du ikke en aftale, kan du risikere, at der påløber renter og gebyrer grundet manglende betaling. Tilskrevne renter og gebyr refunderes ikke af offentlige myndigheder.

Du skal gøre følgende:

  1. Udfyld en tysk patienterklæring (Patientenerklärung Europäische Krankenversicherung) med de samme oplysninger, som du gav på sygehuset i Tyskland. Patienterklæringen kan vi sende til dig, hvis du kontakter os. Kontakt Styrelsen for Patientsikkerhed, EU-Sygesikring
  2. Udfyld patienterklæringen med de samme oplysninger, som du gav på sygehuset i Tyskland:
    • Hvis du ikke har navnet på sygekassen, som sygehuset har brugt til at afregne behandlingsudgifterne, skal du kontakte sygehusets økonomienhed og få oplyst navnet på den sygekasse.
    • Udfyld alle oplysninger i patienterklæringen, herunder navn på sygekasse og underskriv erklæringen.
    • Tag kopi af det billed-ID, som du vælger i patienterklæringen (enten dit pas eller legitimationskort).
  3. Indhent en midlertidig erstatningsattest for EU-sygesikringskortet fra Udbetaling Danmark. Attesten skal gælde for hele behandlingsperioden. Kontakt Udbetaling Danmark, International Sygesikring
  4. Skriv til sygetransportvirksomheden og bed dem om at afregne de offentlige udgifter med din valgte sygekasse efter de EU-regler, der gælder for brug af EU-sygesikringskortet under et ophold. Vedlæg dine bilag:
    • Udfyldt og underskrevet patienterklæring
    • Erstatningsattest fra Udbetaling Danmark
    • Kopi af billed-ID (fx pas eller legitimationskort)
  5. Sygetransportvirksomheden kan herefter sende regningen for de offentlige udgifter til sygekassen, og eventuelt sende dig en ny regning, hvis der er en egenbetaling.

Brug for yderligere hjælp?

Du kan kontakte EU-Patienten i Tyskland, hvis du har brug for yderligere vejledning og hjælp til proceduren:

EU-Patienten:
E-mail: info@eu-patienten.de 
Telefon: +49 228 9530 802
Telefon: +49 228 9530 800

Læs mere om patienttransport på eu-patienten.de

Udfyld kontaktformular på EU-Patientens hjemmeside

Generelt om brug af EU-sygesikringskortet i Tyskland