Styrelsen for Patientsikkerhed har den 18. november 2026 givet påbud til Othello, Fredericia Kommune om midlertidigt at indstille indtag af nye patienter, at sikre systematiske sygeplejefaglige vurderinger, tilstrækkelig journalføring, samt udarbejdelse og implementering af visse instrukser.
Styrelsen for Patientsikkerhed har påbudt Othello, Fredericia Kommune:
1. midlertidigt at indstille indtaget af nye patienter på behandlingsstedet fra den 18. november 2026.
Styrelsen for Patientsikkerhed giver samtidig et påbud til behandlingsstedet om at sikre:
2. systematiske sygeplejefaglige vurderinger og opfølgning herpå inden den 25. november 2026.
3. tilstrækkelig journalføring, herunder implementering af instruks herfor fra den 18. november 2026.
4. udarbejdelse og implementering af tilstrækkelige instrukser fra den 18. november 2026, for
· personalets kompetencer, ansvars- og opgavefordeling,
· instruks for triagering, og
· instruks for overgange i patientforløb.
Påbuddet kan ophæves, når Styrelsen for Patientsikkerhed ved et nyt tilsynsbesøg har vurderet, at det er forsvarligt.
Baggrund
Vi gennemførte den 21. oktober 2026 et varslet, reaktivt tilsyn med Othello, Fredericia Kommune (herefter ”Othello”). Baggrunden var, at vi havde modtaget bekymringshenvendelser fra andre tilsynsmyndigheder, der blandt andet gik på medicinhåndteringen på behandlingsstedet.
Othello er et kommunalt plejecenter i Fredericia Kommune. På plejecenteret er der 119 boliger. På dagen for tilsynet var der aktuelt 11 tomme lejligheder og 112 beboere.
Vi gennemgik to journaler udvalgt på tilsynsbesøget, og lavede nedslag i yderligere to journaler, samt foretog medicingennemgange for fire borgere ved tilsynet. For en detaljeret gennemgang af fundene ved tilsynsbesøget henvises til tilsynsrapporten.
Vi afholdt den 16. november 2026 et dialogmøde med behandlingsstedet. På mødet fremlagde og gennemgik behandlingsstedet en række tiltag med henblik på at imødekomme de konstaterede mangler, herunder blandt andet undervisning af sygeplejersker i journalføring, planer for journalgennemgange, ekstra ressourcer og fremadrettet forenkling af deres journalsystem.
Vi anerkender, at Othello Plejecenter har iværksat tiltag med henblik på at rette op på de konstaterede mangler.
Vi finder det dog ikke dokumenteret, at tiltagene på nuværende tidspunkt har haft den tilstrækkelige virkning i forhold til at rette op på patientsikkerheden.
Begrundelse for påbuddet
Midlertidigt at indstille indtag af nye patienter
Styrelsen for Patientsikkerhed vurderer, at de konstaterede alvorlige og gennemgående fejl og mangler i relation til systematiske sygeplejefaglige vurderinger, journalføring og sundhedsfaglige instrukser samlet udgør kritiske problemer af betydning for patientsikkerheden.
Det følger af sundhedslovens § 3 a, at regionsråd, kommunalbestyrelser og private virksomheder skal organisere deres behandlingssteder på en sådan måde, at sundhedspersoner, jf. § 6, er i stand til at varetage deres opgaver fagligt forsvarligt og overholde de pligter, som følger af lovgivningen.
Vi vurderer på baggrund af de samlede fund, at der er tale om grundlæggende mangler i forhold til organiseringen på stedet, herunder manglende systematisk praksis for vurdering af patienternes samlede problemstillinger og løbende sygeplejefaglige vurderinger og triagering af patienterne.
På den baggrund vurderer vi, at behandlingsstedet ikke på nuværende tidspunkt vil være i stand til grundlæggende at rette tilstrækkeligt op på patientsikkerheden uden at indstille indtaget af nye patienter.
Vi har lagt vægt på, at de påviste mangler havde et stort omfang og fordelte sige indenfor alle områder samt at behandlingsstedet selv oplyste, at fundene var udtryk for den generelle praksis på behandlingsstedet
Vi har desuden lagt vægt på, at manglerne udgør en konkret risiko for utilstrækkelige observationer, pleje og behandling i samtlige stikprøver.
Vi har overvejet, om patientsikkerheden på stedet ville kunne varetages på tilstrækkelig vis uden, at der blev givet et påbud om midlertidigt at indstille indtaget af nye patienter. Vi har dog vurderet, at et påbud med visse sundhedsmæssige ikke i sig selv er tilstrækkeligt. Vi er således på baggrund af en samlet vurdering, jf. ovenstående, ikke betrygget i, at behandlingsstedet på nuværende tidspunkt vil være i stand til at rette tilstrækkeligt op på patientsikkerheden på stedet samtidigt med at der indtages nye patienter til, at patientbehandlingen kan varetages på forsvarlig vis.
Vi henviser til nedenstående begrundelse for uddybning af de konstaterede fejl og mangler samt vores vurdering heraf.
Sygeplejefaglige vurderinger
Styrelsen henviste til vejledning om sygeplejefaglig journalføring, pkt. 5.2., om de 12 sygeplejefaglige problemområder, samt oplyste at på behandlingssteder, hvor der udføres pleje og behandling, og hvor der ikke eller kun i mindre omfang er tilknyttet sundhedsfagligt personale med ansvar for at foretage de sygeplejefaglige vurderinger, har ledelsen ansvaret for at sikre, at de 12 sygeplejefaglige problemområder vurderes, revurderes og opdateres, når det er relevant.
Vi konstaterede i alle fire stikprøver flere tilfælde, hvor journalerne manglede fyldestgørende beskrivelser af patienternes aktuelle problemstillinger og risici, den iværksatte pleje og behandling samt hvilken opfølgning, der skulle foretages. I alle fire stikprøver var der flere tilfælde, hvor beskrivelserne var helt fraværende.
Beskrivelse af patienternes problemer og risici
Under tilsynet konstaterede vi, at der i et tilfælde manglede en beskrivelse af patientens problemstillinger vedrørende hud og slimhinder, smerter og vandladningsproblemer, som patienten fik medicinsk behandling for. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre for patientens aktuelle tilstand, herunder om patienten var velbehandlet, eller om der var særlige opgaver i forhold til observationer, opfølgning og kontrol af den medicinske behandling.
Vi konstaterede to tilfælde, hvor der manglede en beskrivelse af patientens problemstillinger vedrørende mavefunktionen, herunder hvordan patienternes habituelle mavefunktion var, hvilke observationer der skulle foretages. og hvornår der skulle foretages justering i den ordinerede medicinske behandling.
I det ene tilfælde fremgik, at patienten ikke havde haft afføring i seks dage, men der fremgik ikke nogen beskrivelser af, om der var fulgt op på patientens mavefunktion. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre for patienternes habituelle mavefunktion og den iværksatte behandling samt for, om opfølgning på manglende afføring havde fundet sted.
I det andet tilfælde havde patienten haft grødet afføring i tre dage, men det fremgik ikke, om der var fulgt op på patientens symptomer, og om der var udleveret PN-medicin, som patienten havde ordineret hertil. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre for patientens aktuelle tilstand, og om der var foretaget en opfølgning.
Vi konstaterede, at der i to tilfælde manglede en tydelig beskrivelse af patienternes cirkulationsproblematik. Det var af journalerne uklart, om patienterne aktuelt havde ødemer i underbenene. I det ene tilfælde var patientens problemstilling ikke opdateret siden 2022. Behandlingsstedet redegjorde for, at patienten ikke længere anvendte støttestrømper, men ingen havde reageret herpå. I det andet tilfælde kunne behandlingsstedet ikke redegøre for, om patienten aktuelt havde ødemer i underbenene, eller om de havde særlige opgaver og ansvar i den forbindelse.
I et tilfælde konstaterede vi, at der manglede en opdateret beskrivelse af patientens problemstilling vedrørende depression, som patienten var opstartet i behandling for i 2024. Beskrivelserne af patientens mentale problemer var ikke opdateret siden 2024. Journalen manglede en beskrivelse af patientens aktuelle tilstand, herunder om patienten var velbehandlet på den iværksatte behandling, samt hvilke symptomer patienten vanligt var kendt med i tilfælde af forværring. Behandlingsstedet oplyste, at patienten aktuelt var velbehandlet på den nuværende behandling, men kunne ikke redegøre for, om de havde opgaver i forhold til opfølgning og kontrol af patientens tilstand.
Vi konstaterede ved tilsynet, at en patient havde klaget over utilpashed og kvalme, men det fremgik ikke af journalen, om der var fulgt op på patientens tilstand. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre herfor.
Det er vores opfattelse, at vurdering af disse forhold og dokumentation heraf er nødvendigt af hensyn til den enkelte patients sikkerhed, da dette udgør et væsentligt element i helhedsvurderingen af patienten og danner grundlaget for, hvilke pleje- og behandlingsindsatser, der skal iværksættes.
Det er videre vores vurdering, at manglende vurdering og opdatering af relevante sygeplejefaglige problemområder og dokumentation heraf også kan have betydning for senere vurderinger af patientens tilstand, da der er risiko for, at der opstår tvivl om, hvorvidt et symptom inden for et område er nyopstået eller ej. Det kan medføre en forsinkelse i identifikation af et potentielt problem og deraf afledt manglende relevant pleje og behandling af patienten eller forsinkelse heraf.
Aktuel pleje og behandling, opfølgning og evaluering
Behandlingsstedet oplyste, at de havde en fastlagt praksis for at gennemføre årlige kontroller i samråd med de behandlingsansvarlige læger. Vi konstaterede, at i tre ud af fire journaler var denne arbejdsgang dog ikke efterlevet og det var ikke muligt at få et overblik over patienternes årskontroller i journalerne.
Vi konstaterede, at der i et tilfælde, hvor patienten var i blodfortyndende behandling og kendt med faldtendens, manglede beskrivelser af, om behandlingsstedet havde særlige opgaver og ansvar i forhold til observationer, opfølgning og kontrol. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre for, om de havde opgaver i relation til opfølgning og kontrol.
Vi konstaterede yderligere i et tilfælde, at det fremgik af journalen, at patienten havde pådraget sig en hudafskrabning den 4. august 2026, og at såret efterfølgende skulle tilses og plasteret skulle skiftes. Det fremgik ikke af journalen, om såret efterfølgende var tilset, og om patienten fortsat havde såret. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre for, om opfølgningen havde fundet sted, eller om patienten fortsat havde et sår.
I et tilfælde var patientens smertestillende medicin ikke administreret i over tre dage, men der fremgik ikke en beskrivelse heraf i journalen. Endvidere manglede journalen en beskrivelse af patientens smerteproblematik, herunder hvordan patientens smerter kom til udtryk og i hvilke tilfælde, der skulle udleveres PN-smertestillende. Behandlingsstedet kunne ikke redegøre for patientens smerteproblematik, og om der var fulgt op på de manglende medicinadministrationer.
Det fremgår af ovennævnte vejledning om sygeplejefaglig journalføring, at for hvert af de identificerede problemer og risici skal planlægning, udført pleje, behandling og opnåede resultater journalføres i nødvendigt omfang. Sundhedspersoner skal ud fra journalen kunne få kendskab til, hvilken pleje og behandling der er planlagt, udført, resultatet samt eventuel opfølgning.
Medarbejderne kunne ikke redegøre for, at der var foretaget den ovennævnte opfølgning og evaluering. Vi lægger derfor til grund, at der ikke alene er tale om mangler i journalføringen, men i udførelsen heraf.
Det er vores opfattelse, at manglende kontinuerlig, systematisk opfølgning og evaluering af den udførte pleje og behandling kan have betydning for om patienten bliver tilstrækkeligt behandlet og for senere vurderinger af deres tilstand, da der er risiko for, at der opstår tvivl om, i hvilken grad fx et symptom inden for et problemområde har udviklet sig under behandling og pleje.
Det kan medføre en forsinkelse i identifikationen af fx manglende effekt af den iværksatte pleje, og deraf afledt forsinkelse af eller manglende relevant pleje og behandling af patienten.
Vi vurderer på den baggrund, at det udgør en betydelig risiko for patientsikkerheden, når der ikke sikres tilstrækkelig opfølgning på og evaluering af den iværksatte pleje og behandling hos patienterne.
Samlet vurdering af de sygeplejefaglige vurderinger mv.
Vi vurderer på den baggrund, at det udgør en risiko for patientsikkerheden, når der ikke sikres tilstrækkelige sygeplejefaglige vurderinger af patienterne, og når der ikke sikres opfølgning på sygeplejefaglige observationer.
Journalføring
Vi konstaterede, at der ikke blev udført journalføring i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1361 af 24. november 2025 om autoriserede sundhedspersoners patientjournaler (journalføringsbekendtgørelsen) og vejledning nr. 10239 af 1. december 2025 om sygeplejefaglig journalføring.
Systematisk og overskuelig journal
På tilsynet konstaterede vi, at journalføringen ikke var systematisk eller uoverskuelig. Det var ikke muligt at få et overblik over de nødvendige oplysninger vedrørende patienternes samlede helbredssituation. Det var gennemgående i alle fire stikprøver, at beskrivelserne var mangelfulde eller helt fraværende.
Det var ikke muligt i nogle af de fire journaler at tilgå et overblik over patienternes sygdomme og funktionsnedsættelser. Det drejede sig om smerteproblematikker, mave-tarmproblemer, vandladningsproblemer, risiko for dysfagi, hudproblemer og cirkulationsproblemer.
Vi konstaterede i et tilfælde, at der i primærjournalen manglede en henvisning til et vendeskema i papirform, som var placeret i patientens bolig.
I et andet tilfælde konstaterede vi, at der var dokumenteret et notat i en forkert patients journal. Behandlingsstedet redegjorde for den fastlagte praksis i forhold til at rette fejlen, men denne arbejdsgang var ikke fulgt i det konkrete tilfælde.
I et tilfælde konstaterede vi, at lægens beslutning vedrørende fravalg af hjerte-lungeredning ikke var journalført korrekt. Oplysningerne var alene noteret i et observationsnotat og ikke på forsiden af journalen, som ellers beskrevet i instruksen for journalføring.
I et andet tilfælde var væsentlige oplysninger om patientens epilepsi ikke noteret korrekt. Det samme gjorde sig gældende i et tilfælde, hvor patientens sårpleje ikke var journalført korrekt.
Det er vores opfattelse, at journalen skal give et systematisk og fyldestgørende overblik over patientens tilstand, så også personale, der ikke normalt varetager den enkelte patients behandling og pleje, har mulighed for at varetage plejen forsvarligt, ligesom det er nødvendigt for at understøtte kommunikationen med samarbejdspartnere.
Vi vurderer, at det udgør en risiko for patientsikkerheden, at journalen ikke gav et tilstrækkeligt systematisk overblik over patientens sygdomme og funktionsnedsættelser, da dette danner grundlaget for tilrettelæggelsen og udførelsen af den fortsatte sygeplejefaglige behandling og pleje.
Aktuel pleje og behandling, opfølgning og evaluering
Vi konstaterede, at der i et tilfælde manglede en opdatering af en problemstilling vedrørende en hjernetumor. Der manglede en aktuel beskrivelse af, hvor langt patienten var i sit sygdomsforløb, og hvordan patientens symptomer aktuelt kom til udtryk.
I samme journal manglede der en fyldestgørende beskrivelse af størrelsen på patientens tryksår.
Behandlingsstedet kunne redegøre for patientens sygdomsforløb og tryksårets aktuelle størrelse. Vi har derfor lagt til grund, at der er tale om journalføringsmangler.
Vi vurderer, at en korrekt og fyldestgørende dokumentation af disse oplysninger er nødvendigt for at sikre kontinuitet i pleje og behandling af patienten og for at sikre den interne kommunikation på behandlingsstedet.
Implementering af instruks for journalføring
Vi konstaterede, at der på Othello var en fyldestgørende instruks for journalføring, men vurderer på baggrund af ovennævnte fund, at denne ikke var implementeret tilstrækkeligt.
Det er ledelsens ansvar, at der foreligger de nødvendige instrukser, ligesom ledelsen har ansvar for, at instruksen er kendt af personalet og for at påse, at arbejdet udføres i overensstemmelse med instruksen.
Vi vurderer på baggrund af de konstaterede fejl og mangler i journalføringen, at implementering af instruksen for journalføring er nødvendig på Othello.
Samlet vurdering vedr. journalføring
Vi vurderer, at de beskrevne grundlæggende og gennemgående mangler i form af ikke ajourført, fyldestgørende og systematisk journalføring rummer en betydelig fare for patientsikkerheden både med hensyn til sikring af kontinuitet og kvalitet i pleje og behandling af den enkelte patient.
Instrukser
Styrelsen henviste til vejledning nr. 9001 af 20. november 2000 om udfærdigelse af instrukser og oplyste, at instrukserne har til formål at sikre en ensartet og sikker patientbehandling samt at forebygge tvivlssituationer hos personalet i forhold til behandling, hvor undladelse eller forkert udførelse umiddelbart kan medføre alvorlig risiko for patienten. Instrukser sikrer således klarhed om ansvars- og kompetencefordelingen for den sundhedsfaglige behandling mellem alle ansatte personalegrupper, og hvilke procedurer personalet skal følge for, at behandlingen kan ske med den fornødne omhu og samvittighedsfuldhed.
Det er vores opfattelse, at der på et behandlingssted som Othello skal være instrukser for eksempelvis personalets kompetencer, ansvars- og opgavefordeling, triagering og sektorovergange.
Instruks for kompetencer, ansvars- og opgavefordeling
Behandlingsstedet havde en instruks for ansvar og kompetencer og videredelegering af sundhedsfaglige opgaver, men instruksen blev ikke systematisk efterlevet i praksis, idet dokumentation af videredelegerede sundhedsfaglige opgaver blev håndteret forskelligt på tværs af de forskellige afdelinger. Det betød, at det ikke var tydeligt, hvor relevante oplysninger om videredelegerede oplysninger kunne tilgås.
Vi vurderer, at manglende oplysninger om ansvar og kompetencer ii relation til videredelegerede opgaver udgør en risiko for, at der opstår uklarhed om hvilke medarbejdere, der har kompetencer til og ansvar for de enkelte opgaver, ligesom det kan være vanskeligt for ledelsen at have et overblik over i hvilket omfang, der skal føres tilsyn med de videredelegerede opgaver.
Instruks for triagering
Under tilsynet redegjorde behandlingsstedet ved interview for, at der dagligt blev afholdt triageringsmøder med henblik på at vurdere patienternes aktuelle tilstand og identificere eventuelle ændringer, der kunne kræve en ændret indsats. Ledelsen oplyste samtidig, at de var bekendte med, at der på behandlingsstedet blev anvendt forskellige arbejdsgange i forbindelse med triagering, når der skete ændringer i patienternes tilstande. Ledelsen oplyste endvidere, at der aktuelt blev arbejdet på at skabe en mere ensartet og systematisk arbejdsgang for triagering på tværs af afdelingerne.
Vi konstaterede endvidere, at behandlingsstedet alene havde en kort tjekliste, der beskrev hvornår patienterne skulle triageres som gule eller røde. Det var ikke fastlagt hvem og hvordan der skulle lægges en plan for patienternes videre behandling, herunder relevante observationer, konkrete tiltag og opfølgning, der skulle foretages.
Vi vurderer, at fraværet af en systematisk arbejdsgang og en tydelig instruks for triagering udgør en risiko for, at ændringer i patienternes tilstand ikke identificeres og håndteres ensartet, relevant og rettidigt på tværs af afdelingerne, med risiko for unødig forværring af patienternes tilstand.
Vi lægger vægt på, at de ovennævnte fund under sygeplejefaglige vurderinger, at der i flere tilfælde manglede denne systematiske stillingtagen til ændringer i patienternes tilstande.
Instruks for sektorovergange
Ved interview kunne behandlingsstedet ikke redegøre for en ensartet og fastlagt praksis for overlevering af aktuelle oplysninger om patientens tilstand, pleje og behandling, herunder medicinsk behandling i forbindelse med sektorovergange. Vi konstaterede, at der var forskellige arbejdsgange på de forskellige afdelinger på behandlingsstedet.
Vi vurderer, at manglende helbredsoplysninger ved sektorovergange udgør en risiko for patientsikkerheden, idet den modtagende enhed kan mangle væsentlige oplysninger om patientens helbredstilstand, aktuelle behandling og behov for opfølgning. Dette kan medføre, at patientens tilstand ikke vurderes på et tilstrækkeligt oplyst grundlag, og at relevant pleje og behandling, herunder nødvendig opfølgning, ikke videreføres rettidigt.
Samlet vurdering
Styrelsen for Patientsikkerhed vurderer, at de konstaterede fejl og mangler i relation til systematiske sygeplejefaglige vurderinger, journalføring og sundhedsfaglige instrukser samlet udgør kritiske problemer af betydning for patientsikkerheden.
Vi har lagt vægt på, at de påviste mangler havde et stort omfang og var gennemgående indenfor alle områder. Manglerne udgør en konkret risiko for utilstrækkelige observationer, pleje og behandling i samtlige stikprøver. Vi vurderer, at manglerne er udtryk for manglende systematik i behandlingsstedets organisering af de sundhedsfaglige opgaver samt manglende efterlevelse af gældende instrukser og arbejdsgange.
På den baggrund er vi ikke betrygget i, at behandlingsstedet på nuværende tidspunkt vil være i stand til grundlæggende at rette tilstrækkeligt op på patientsikkerheden uden at indstille indtaget af nye patienter.