En patient med diabetes skal til morgen have sin vanlige insulin, 64 enheder Lantus®. På sengebordet står en beholder med både en Lantus®-pen og en NovoRapid®-pen. Samtidig med insulininjektionen skal patienten også have sine sædvanlige tabletter, flydende Medilax og Movicol, rørt op i et glas vand.
Da sygeplejersken skal give injektionen tager hun begge penne op fra bordet. Samtidig begynder patienten at spørge ind til sine tabletter. Hun er forvirret over, at hun ikke får sine fire gule piller, som hun plejer. Sygeplejersken bliver forstyrret og vælger den forkerte insulinpen. Blodsukkeret falder drastisk, og patienten gives glukose iv. Patientens blodsukker har svinget meget i løbet i dagen (fra 2,9-12,2). Patienten har ikke været meget fysisk medtaget, ud over hun fremstod træt og bemærkede, at synet blev sløret, og at det sortnede for øjnene ved blodsukker 2,9.
Som en konsekvens af hændelsen ændrede hjemmeplejen på proceduren for insulinhåndteringen. Efterfølgende blev de forskellige typer insulin opbevaret særskilt og mærket tydeligt med, hvornår de skulle bruges. Der blev ligeledes arbejdet med, at man kun håndterer en pen af gangen.